EEA-Lex advanced search
Fill in one or more of the forms below for a precise search in EEA-Lex, or use quick search.
Searching in English gives the widest results. You can refine your research results by using the
categories in the right-hand column.
COM(1993) 378
 |
SECOND COMMISSION THREE-YEAR ACTION PLAN 1993-1995 - Placing the single market at the service of European consumers
|
|---|
 |
Verbraucherpolitik - Zweiter Dreijähriger Aktionsplan der Kommission 1993-1995 - Der Binnenmarkt im Dienst der europäischen Verbraucher
|
|---|
|
|
COUNCIL DECISION of 14 June 1993 on a multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprise, in particular small and medium-sized enterprises, in the Community
|
|---|
|
|
Beschluß des Rates vom 14. Juni 1993 über ein mehrjähriges Aktionsprogramm der Gemeinschaft zum Ausbau der Schwerpunktbereiche und zur Sicherung der Kontinuität und Konsolidierung der Unternehmenspolitik in der Gemeinschaft, vor allem für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) (...
|
|---|
 |
Rådsbeslutning av 14. juni 1993 om et flerårig program for fellesskapstiltak for å styrke de prioriterte områdene og for å sikre kontinuitet i og konsolidering av næringspolitikken, særlig for små og mellomstore bedrifter, i Fellesskapet (93/379/EØF)
|
|---|
|
|
Council Resolution of 26 September 1989 on the development of subcontracting in the Community
|
|---|
|
|
|---|
|
|
Council Recommendation of 28 May 1990 relating to the implementation of a policy of administrative simplification in favour of small and medium-sized enterprises in the Member States
|
|---|
|
|
Empfehlung des Rates vom 28. Mai 1990 zur Durchführung von Maßnahmen zur Verwaltungsvereinfachung zugunsten der kleinen und mittleren Unternehmen in den Mitgliedstaaten (90/246/EWG)
|
|---|
|
|
Rådsrekommandasjon av 28. mai 1990 om gjennomføringen av en politikk for forenkling av administrative rutiner for små og mellomstore bedrifter i medlemsstatene (90/246/EØF)
|
|---|
|
|
Council Resolution of 22 November 1993 on strengthening the competitiveness of enterprises in particular of small and medium-sized enterprises and craft enterprises, and developing employment
|
|---|
|
|
|---|
|
|
Council Decision of 13 July 1992 on a Community action plan to assist tourism
|
|---|
|
|
Beschluß des Rates vom 13. Juli 1992 über einen Aktionsplan der Gemeinschaft zur Förderung des Tourismus (92/421/EWG)
|
|---|
|
|
Rådsbeslutning av 13. juli 1992 om en plan for fellesskapstiltak for turisme (92/421/EØF)
|
|---|
|
|
Council Decision of 21 December 1990 concerning the implementation of an action programme to promote the development of the European audiovisuel industry (Media) (1991 to 1995)
|
|---|
|
|
Beschluß des Rates vom 21. Dezember 1990 über die Durchführung eines Aktionsprogramms zur Förderung der Entwicklung der europäischen audiovisuellen Industrie (MEDIA) (1991-1995) (90/685/EWG)
|
|---|
|
|
Rådsbeslutning av 21. desember 1990 om iverksetting av et handlingsprogram for å fremme utviklingen av den europeiske audiovisuelle industri (MEDIA) (1991 - 1995) (90/685/EØF)
|
|---|
|
|
Council Decision of 5 October 1987 introducing a communications network Community programme on trade electronic data interchange systems (TEDIS)
|
|---|
|
|
Beschluß des Rates vom 5. Oktober 1987 zur Einführung eines Gemeinschaftsprogramms betreffend den elektronischen Datentransfer für kommerzielle Zwecke über Kommunikationsnetze (TEDIS) (87/499/EWG)
|
|---|
|
|
Rådsbeslutning av 5. oktober 1987 om innføring av et fellesskapsprogram for elektronisk overføring av handelsdata via kommunikasjonsnett (TEDIS) (87/499/EØF)
|
|---|
|
|
Council Decision of 5 April 1989 amending Decision 87/499/EEC introducing a communications network Community programme on trade electronic data interchange systems (Tedis)
|
|---|
|
|
Beschluss des Rates vom 5. April 1989 zur Aenderung des Beschlusses 87/499/EWG zur Einfuehrung eines Gemeinschaftsprogramms betreffend den elektronischen Datentransfer fuer kommerzielle Zwecke ueber Kommunikationsnetze (TEDIS) (89/241/EWG)
|
|---|
|
|
Rådsbeslutning av 5. april 1989 om endring av beslutning 87/499/EØF om innføring av et fellesskapsprogram for elektronisk overføring av handelsdata via kommunikasjonsnett (TEDIS) (89/241/EØF)
|
|---|
|
|
Council Decision of 22 July 1991 establishing the second phase of the Tedis programme (Trade electronic data interchange systems)
|
|---|
|
|
Beschluss des Rates vom 22. Juli 1991 zur Durchführung der zweiten Phase des Programms TEDIS (Trade Electronic Data Interchange Systems) (91/385/EWG) -
|
|---|
|
|
Rådsbeslutning av 22. juli 1991 om opprettelse av annen fase i TEDIS-programmet (systemer for elektronisk overføring av handelsdata) (91/385/EØF)
|
|---|
|
|
Council Directive 94/8/EC of 21 March 1994 amending Directive 78/660/EEC as regards the revision of amounts expressed in ecus
|
|---|
|
|
Richtlinie 94/8/EG des Rates vom 21. März 1994 zur Änderung der in Ecu ausgedrückten Beträge der Richtlinie 78/660/EWG
|
|---|
 |
Tilskipun ráðsins 94/8/EB frá 21. mars 1994 um breytingu á tilskipun 78/660/EBE um endurskoðun á fjárhæðum í evrópskum mynteiningum (ECU)
|
|---|
|
|
Rådsdirektiv 94/8/EF av 21. mars 1994 om endring av direktiv 78/660/EØF med hensyn til reguleringen av beløpene uttrykt i ECU
|
|---|
|
|
Council Decision of 23 April 1990 concerning the framework Programme of Community activities in the field of research and technological development (1990 to 1994)
|
|---|
|
|
Beschluss 90/221/Euratom, EWG des Rates vom 23. April 1990 über das gemeinschaftliche Rahmenprogramm im Bereich der Forschung und technologischen Entwicklung (1990–1994) (90/221/Euratom, EWG)
|
|---|
|
|
Decision No 1110/94/EC of the European Parliament and of the Council of 26 April 1994 concerning the fourth framework programme of the European Community activities in the field of research and technological development and demonstration
|
|---|
|
|
Beschluß Nr. 1110/94/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. April 1994 über das Vierte Rahmenprogramm der Europäischen Gemeinschaft im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration (1994 - 1998)
|
|---|
|
|
Ákvörðun Evrópuþingsins og ráðsins nr. 1110/94/EB frá 26. apríl 1994 um fjórðu rammaáætlun um aðgerðir Evrópubandalagsins á sviði rannsókna, tækniþróunar og tilraunaverkefna (1994 til 1998)
|
|---|
|
|
Europaparlaments- og rådsbeslutning nr. 1110/94/EF av 26. april 1994 om det fjerde rammeprogram for Det europeiske fellesskaps virksomhet i forbindelse med forskning, teknologisk utvikling og pilotprosjekter (1994-1998)
|
|---|
|
|
Council Regulation (EEC) No 1210/90 of 7 May 1990 on the establishment of the European Environment Agency and the European Environment Information and Observation Network
|
|---|
|
|
Verordnung (EWG) Nr. 1210/90 des Rates vom 7. Mai 1990 zur Errichtung einer Europäischen Umweltagentur und eines Europäischen Umweltinformations- und Umweltbeobachtungsnetzes
|
|---|
|
|
Reglugerð ráðsins (EBE) nr. 1210/90 frá 7. maí 1990 um stofnun Umhverfisstofnunar Evrópu og evrópsks upplýsingaeftirlitsnets á sviði umhverfismála
|
|---|
|
|
Rådsforordning (EØF) nr. 1210/90 av 7. mai 1990 om opprettelse av Det europeiske miljøbyrået og det europeiske nettet for miljøinformasjon og miljøobservasjon
|
|---|
|
|
Council Directive 93/120/EC of 22 December 1993 amending Directive 90/539/EEC on animal health conditions governing intra-Community trade in and imports from third countries of poultry and hatching eggs
|
|---|
|
|
Richtlinie 93/120/EG des Rates vom 22. Dezember 1993 zur Änderung der Richtlinie 90/539/EWG über die tierseuchenrechtlichen Bedingungen für den innergemeinschaftlichen Handel mit Geflügel und Bruteiern sowie für ihre Einfuhr aus Drittländern
|
|---|
|
|
Tilskipun ráðsins 93/120/EB frá 22. desember 1993 um breytingu á tilskipun 90/539/EBE um skilyrði á sviði heilbrigðis dýra sem hafa áhrif á viðskipti innan bandalagsins og innflutning á alifuglum og útungunareggjum frá þriðju löndum
|
|---|
|
|
Rådsdirektiv 93/120/EF av 22. desember 1993 om endring av direktiv 90/539/EØF om krav til dyrehelse ved handel med fjørfe og rugeegg innenfor Fellesskapet og ved innførsel av fjørfe og rugeegg fra tredjestater
|
|---|
|
|
Council Directive 93/121/EC of 22 December 1993 amending Directive 91/494/EEC on animal health conditions governing intra-Community trade in and imports from third countries of fresh poultrymeat
|
|---|
|
|
Richtlinie 93/121/EG des Rates vom 22. Dezember 1993 zur Änderung der Richtlinie 91/494/EWG über die tierseuchenrechtlichen Bedingungen für den innergemeinschaftlichen Handel mit frischem Geflügelfleisch und für seine Einfuhr aus Drittländern
|
|---|
|
|
Tilskipun ráðsins 93/121/EB frá 22. desember 1993 um breytingu á tilskipun 91/494/EBE um skilyrði á sviði heilbrigðis dýra sem hafa áhrif á viðskipti innan bandalagsins og innflutning á nýju alifuglakjöti frá þriðju löndum
|
|---|
|
|
Rådsdirektiv 93/121/EF av 22. desember 1993 om endring av direktiv 91/494/EØF om krav til dyrehelse ved handel med ferskt fjørfekjøtt innenfor Fellesskapet og ved innførsel av slikt kjøtt fra tredjestater
|
|---|
|
|
Commission Directive 93/107/EC of 26 November 1993 amending Council Directive 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs
|
|---|
|
|
Richtlinie 93/107/EG der Kommission vom 26. November 1993 zur Änderung der Richtlinie 70/524/EWG des Rates über Zusatzstoffe in der Tierernährung
|
|---|
|
|
Tilskipun framkvæmdastjórnarinnar 93/107/EB frá 26. nóvember 1993 um breytingu á tilskipun ráðsins 70/524/EBE um aukefni í fóðri
|
|---|
|
|
Kommisjonsdirektiv 93/107/EØF av 26. november 1993 om endring av rådsdirektiv 70/524/EØF om tilsetningsstoffer i fôrvarer
|
|---|
|
|
Council Directive 93/114/EC of 14 December 1993 amending Directive 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs
|
|---|
|
|
Richtlinie 93/114/EG des Rates vom 14. Dezember 1993 zur Änderung der Richtlinie 70/524/EWG über Zusatzstoffe in der Tierernährung
|
|---|
|
|
Tilskipun ráðsins 93/114/EB frá 14. desember 1993 um breytingu á tilskipun 70/524/EBE um aukefni í fóðri
|
|---|
|
|
Rådsdirektiv 93/114/EF av 14. desember 1993 om endring av direktiv 70/524/EØF om tilsetningsstoffer i fôrvarer
|
|---|
|
|
Council Directive 93/113/EC of 14 December 1993 concerning the use and marketing of enzymes, micro- organisms and their preparations in animal nutrition
|
|---|
|
|
Richtlinie 93/113/EG des Rates vom 14. Dezember 1993 über die Verwendung und Vermarktung von Enzymen, Mikroorganismen und deren Zubereitungen in der Tierernährung
|
|---|
|
|
Tilskipun ráðsins 93/113/EB frá 14. desember 1993 um notkun og markaðssetningu ensíma, örvera og blandna þeirra í dýrafæðu
|
|---|
|
|
Rådsdirektiv 93/113/EF av 14. desember 1993 om bruk og markedsføring av enzymer, mikroorganismer og preparater av disse i fôrvarer
|
|---|
|
|
Twelfth Commission Directive 93/117/EC of 17 December 1993 establishing Community analysis methods for official control of feedingstuffs
|
|---|
|
|
Zwölfte Richtlinie 93/117/EG der Kommission vom 17. Dezember 1993 zur Festlegung gemeinschaftlicher Analysemethoden für die amtliche Untersuchung von Futtermitteln
|
|---|
|
|
Tólfta Tilskipun framkvæmdastjórnarinnar 93/117/EB frá 17. desember 1993 um að taka upp í bandalaginu greiningaraðferðir vegna opinbers eftirlits með fóðri
|
|---|
|
|
Tolvte kommisjonsdirektiv 93/117/EØF av 17. desember 1993 om fastsettelse av analysemetoder i Fellesskapet i forbindelse med offentlig kontroll av fôrvarer
|
|---|
|
|
Commission Directive 92/107/EEC of 11 December 1992 amending Council Directive 69/208/EEC on the marketing of seed of oil and fibre plants
|
|---|
|
|
Richtlinie 92/107/EWG der Kommission vom 11. Dezember 1992 zur Änderung der Richtlinie 69/208/EWG des Rates über den Verkehr mit Saatgut von Öl- und Faserpflanzen
|
|---|
|
|
Tilskipun framkvæmdastjórnarinnar 92/107/EBE frá 11. desember 1992 um breytingu á tilskipun ráðsins 69/208/EBE um markaðssetningu olíu- og trefjajurtafræja
|
|---|
|
|
Kommisjonsdirektiv 92/107/EØF av 11. desember 1992 om endring av rådsdirektiv 69/208/EØF om markedsføring av frø fra oljevekster og fibervekster
|
|---|
|
|
Council Regulation (EEC) No 793/93 of 23 March 1993 on the evaluation and control of the risks of existing substances
|
|---|
|
|
Verordnung (EWG) Nr. 793/93 des Rates vom 23. März 1993 zur Bewertung und Kontrolle der Umweltrisiken chemischer Altstoffe
|
|---|
|
|
Reglugerð ráðsins (EBE) nr. 793/93 frá 23. mars 1993 um mat og eftirlit með áhættu skráðra efna
|
|---|
|
|
Rådsforordning (EØF) nr. 793/93 av 23. mars 1993 om vurdering og kontroll av risikoer ved eksisterende stoffer
|
|---|
|
|
Commission communication in the framework of the implementation of Council Directive No 88/378/EEC in relation to safety of toys
|
|---|
|
|
|---|
|
|
Commission Directive 94/1/EC of 6 January 1994 adapting some technicalities of Council Directive 75/324/EEC on the approximation of the laws of the relating Member States to aerosol dispensers
|
|---|
|
|
Richtlinie 94/1/EG der Kommission vom 6. Januar 1994 zur Anpassung der Richtlinie 75/324/EWG des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Aerosolpackungen an den technischen Fortschritt
|
|---|
|
|
Tilskipun framkvæmdastjórnarinnar 94/1/EB frá 6. janúar 1994 um aðlögun nokkurra tækniatriða í tilskipun ráðsins 75/324/EBE um samræmingu laga aðildarríkjanna varðandi úðabrúsa
|
|---|
|
|
Kommisjonsdirektiv 94/1/EF av 6. januar 1994 om teknisk tilpasning av rådsdirektiv 75/324/EØF om tilnærming av medlemsstatenes lovgivning om aerosolbeholdere
|
|---|
|
|
Directive 94/9/EC of the European Parliament and the Council of 23 March 1994 on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres
|
|---|
|
|
Richtlinie 94/9/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. März 1994 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen
|
|---|
|
|
Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 94/9/EB frá 23. mars 1994 um samhæfingu laga aðildarríkjanna varðandi búnað og öryggiskerfi sem eru ætluð til notkunar á sprengihættustöðum
|
|---|
|
|
Europaparlaments- og rådsdirektiv 94/9/EF av 23. mars 1994 om tilnærming av medlemsstatenes lovgivning om utstyr og sikringssystemer til bruk i eksplosjonsfarlige omgivelser
|
|---|
Disclaimer: EEA-Lex is provided for information purposes only. The information is not guaranteed or promised to be current or complete and is not intended to replace any applicable legal sources.