EEA-Lex

With EEA-Lex you can find information about proposed EU legal acts with possible EEA relevance, adopted EU acts under consideration for incorporation into the EEA Agreement, and acts that have already been incorporated into the Agreement.

Searching in English gives the widest results. You can refine your research results by using the categories in the right-hand column.

Advanced Search

Commission Decision 94/43/EC of 26 January 1994 amending Decision 93/13/EEC, laying down the procedures for veterinary checks at Community border inspection posts on products from third countries (Text with EEA relevance)
Entscheidung der Kommission vom 26. Januar 1994 zur Änderung der Entscheidung 93/13/EWG der Kommission zur Festlegung der Verfahren für Veterinärkontrollen von aus Drittländern eingeführten Erzeugnissen an den Grenzkontrollstellen der Gemeinschaft (94/43/EG)
Commission Decision of 10 February 1994 amending for the sixth time Decision 93/242/EEC of 30 April 1993 concerning the importation into the Community of certain live animals and their products originating in certain European countries in relation to foot-and-mouth disease
Entscheidung der Kommission vom 10. Februar 1994 zur sechsten Änderung der Entscheidung 93/242/EWG über die Einfuhr lebender Tiere und ihrer Erzeugnisse aus bestimmten europäischen Ländern in die Gemeinschaft im Zusammenhang mit der Maul- und Klauenseuche
94/141/EC: Commission Decision of 23 February 1994 approving the plan presented by France for the eradication of classical swine fever in feral pigs in the northern Vosges (Only the French text is authentic)
Entscheidung der Kommission vom 23. Februar 1994 zur Genehmigung des von Frankreich vorgelegten Plans zur Tilgung der klassischen Schweinepest bei Wildschweinen in den Nordvogesen (Nur der französische Text ist verbindlich) (94/141/EG)
Commission Decision of 11 March 1994 amending for the third time and for the department of Loire-Atlantique, France, Decision 93/24/EEC
Entscheidung der Kommission vom 11. März 1994 zur dritten Änderung der Entscheidung der Kommission 93/24/EWG betreffend das Département Loire-Atlantique in Frankreich
94/273/EC: Commission Decision of 18 April 1994 concerning veterinary certification for placing on the market in the United Kingdom and Ireland of dogs and cats not originating in those countries
Entscheidung der Kommission vom 18. April 1994 über die Veterinärbescheinigung für das Inverkehrbringen von Hunden und Katzen im Vereinigten Königreich und in Irland, sofern die Tiere nicht aus diesen Ländern stammen (94/273/EG)
Commission Decision 94/295/EC of 21 March 1994 amending Decision 93/70/EEC on codification for the message Animo
Entscheidung der Kommission vom 21. März 1994 zur Änderung der Entscheidung 93/70/EWG über die Kodierung der "Animo"-Mitteilung (94/295/EG)
94/297/EC: Commission Decision of 2 May 1994 approving the plan presented by Italy for the eradication of classical swine fever in feral pigs in the province of Massa-Carrara, Tuscany (Only the Italian text is authentic)
Entscheidung der Kommission vom 2. Mai 1994 zur Genehmigung des von Italien vorgelegten Plans zur Tilgung der klassischen Schweinepest bei Wildschweinen in der Provinz Massa-Carrara, Toscana (Nur der italienische Text ist verbindlich) (94/297/EG)
Commission Decision 94/305/EC of 16 May 1994 amending Decision 93/13/EEC, laying down the procedures for veterinary checks at Community border inspection posts on products from third countries
Entscheidung der Kommission vom 16. Mai 1994 zur Änderung der Entscheidung 93/13/EWG der Kommission zur Festlegung der Verfahren für Veterinärkontrollen von aus Drittländern eingeführten Erzeugnissen an den Grenzkontrollstellen der Gemeinschaft (94/305/EG)
94/306/EC: Commission Decision of 16 May 1994 laying down the sampling plans and diagnostic methods for the detection and confirmation of certain mollusc diseases
Entscheidung der Kommission vom 16. Mai 1994 über die Probenahmepläne und Diagnoseverfahren zur Erkennung und zum Nachweis bestimmter Weichtierkrankheiten (94/306/EG)
94/330/EC: Commission Decision of 25 May 1994 amending Article 5 (9) of Council Directive 92/46/EEC with regard to the freezing point
Entscheidung der Kommission vom 25. Mai 1994 zur Änderung von Artikel 5 Nummer 9 der Richtlinie 92/46/EWG des Rates in Bezug auf den Gefrierpunkt (94/330/EG)
94/356/EC: Commission Decision of 20 May 1994 laying down detailed rules for the application of Council Directive 91/493/EEC, as regards own health checks on fishery products
Entscheidung der Kommission vom 20. Mai 1994 mit Durchführungsvorschriften zu der Richtlinie 91/493/EWG betreffend die Eigenkontrollen bei Fischereierzeugnissen (94/356/EG)
94/371/EC: Council Decision of 20 June 1994 laying down specific public health conditions for the putting on the market of certain types of eggs
Entscheidung des Rates vom 20. Juni 1994 zur Festlegung spezifischer Hygienevorschriften für die Vermarktung bestimmter Eierkategorien (94/371/EG)
94/381/EC: Commission Decision of 27 June 1994 concerning certain protection measures with regard to bovine spongiform encephalopathy and the feeding of mammalian derived protein (Text with EEA relevance)
Entscheidung der Kommission vom 27. Juni 1994 über Schutzmaßnahmen in bezug auf die spongiforme Rinderenzephalopathie und die Verfütterung von aus Säugetieren gewonnenen Futtermitteln (94/381/EG)
94/382/EC: Commission Decision of 27 June 1994 on the approval of alternative heat treatment systems for processing animal waste of ruminant origin, with a view to the inactivation of spongiform encephalopathy agents
Entscheidung der Kommission vom 27. Juni 1994 über die Zulassung alternativer Verfahren zur Hitzebehandlung von Wiederkäuerabfällen im Hinblick auf die Inaktivierung der Erreger der spongiformen Enzephalopathie (94/382/EG)
94/383/EC: Commission Decision of 3 June 1994 on the criteria to be applied to establishments manufacturing meat products without having an industrial structure or an industrial production capacity
Entscheidung der Kommission vom 3. Juni 1994 über die auf Betriebe, die Fleischerzeugnisse herstellen und weder industriell strukturiert sind noch eine industrielle Produktion erreichen, anzuwendenden Kriterien (94/383/EG)
94/450/EC: Commission Decision of 24 June 1994 amending Decision 93/74/EEC concerning the status of Denmark with regard to infectious haematopoietic necrosis and viral haemorrhagic septicaemia
Entscheidung der Kommission vom 24. Juni 1994 zur Änderung der Entscheidung 93/74/EWG betreffend den Status von Dänemark im Hinblick auf die infektiöse hämatopötische Nekrose und die virale hämorrhagische Septikämie (94/450/EG)
94/474/EC: Commission Decision of 27 July 1994 concerning certain protection measures relating to bovine spongiform encephalopathy and repealing Decisions 89/469/EEC and 90/200/EEC
Entscheidung der Kommission vom 27. Juli 1994 über Schutzmaßnahmen gegen die spongiforme Rinderenzephalopathie und zur Aufhebung der Entscheidungen 89/469/EWG und 90/200/EWG (94/474/EG)
94/507/EC: Commission Decision of 27 July 1994 approving the plan presented by Denmark to monitor and control salmonella in poultry
Entscheidung der Kommission vom 27. Juli 1994 zur Genehmigung des von Dänemark vorgelegten Plans zur Überwachung und Bekämpfung von Geflügelsalmonellosen (Nur der dänische Text ist verbindlich) (94/507/EG)
94/515/EC: Commission Decision of 27 July 1994 amending Decision 86/130/EEC laying down performance monitoring methods and methods for assessing cattle's genetic value for pure-bred breeding animals of the bovine species
Entscheidung der Kommission vom 27. Juli 1994 zur Änderung der Entscheidung 86/130/EWG über die Methoden der Leistungs- und Zuchtwertprüfung bei reinrassigen Zuchtrindern (94/515/EG)
94/621/EC: Commission Decision of 20 September 1994 concerning certain measures with regard to fishery products and bivalve molluscs originating in and coming from Albania
Entscheidung der Kommission vom 20. September 1994 über bestimmte Schutzmaßnahmen gegenüber Fischereierzeugnissen und Muscheln mit Ursprung in und Herkunft aus Albanien (94/621/EG)
Commission Decision 94/650/EC of 9 September 1994 on the organization of a temporary experiment on the marketing of seed in bulk to the final consumer
Entscheidung der Kommission vom 9. September 1994 über einen befristeten Versuch betreffend die Abgabe losen Saatguts an den Letztverbraucher (94/650/EG)
Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 94/650/EB frá 9. september 1994 um tilhögun tímabundinnar tilraunar til sölu á fræi í lausu til notenda
Kommisjonsvedtak 94/650/EF av 9. september 1994 om gjennomføring av et tidsbegrenset forsøk med salg av frø i bulk til sluttforbrukeren
94/658/EC: Commission Decision of 30 September 1994 amending Decision 94/360/EC on the reduced frequency of physical checks of consignments of certain products to be imported from third countries
Entscheidung der Kommission vom 30. September 1994 zur Änderung der Entscheidung 94/360/EG betreffend die Verringerung der Kontrollhäufigkeit bei bestimmten Erzeugnissendungen aus Drittländern (94/658/EG)
94/671/EC: Commission Decision of 14 October 1994 amending Decision 94/621/EC concerning certain measures with regard to fishery products and bivalve molluscs originating in and coming from Albania
Entscheidung der Kommission vom 14. Oktober 1994 zur Änderung der Entscheidung 94/621/EG über bestimmte Schutzmaßnahmen gegenüber Fischereierzeugnissen und Muscheln mit Ursprung in und Herkunft aus Albanien (94/671/EG)
Commission Decision 94/774/EC of 24 November 1994 concerning the standard consignment note referred to in Council Regulation (EEC) No 259/93 on the supervision and control of shipments of waste within, into and out of the European Community
Entscheidung der Kommission vom 24. November 1994 über den einheitlichen Begleitschein gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 259/93 des Rates zur Überwachung und Kontrolle der Verbringung von Abfällen in der, in die und aus der Europäischen Gemeinschaft (94/774/EG)
Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar frá 24. nóvember 1994 varðandi staðlaða fylgibréfið sem um getur í reglugerð ráðsins (EBE) nr. 259/93 um umsjón og eftirlit með flutningi úrgangs innan, til og út úr Evrópubandalaginu (94/774/EB)
Kommisjonsvedtak 94/774/EF av 24. november 1994 om standardfølgedokumentet omhandlet i rådsforordning (EØF) nr. 259/93 om overvåking og kontroll av avfallstransport innen, inn i og ut av Det europeiske fellesskap
94/863/EC: Commission Decision of 20 December 1994 approving the programme concerning infectious hematopoietic necrosis and viral haemorrhagic septicaemia in certain geographical zones, submitted by France (Only the French text is authentic)
Entscheidung der Kommission vom 20. Dezember 1994 zur Genehmigung des von Frankreich für bestimmte geographische Gebiete vorgelegten Programms betreffend die infektiöse hämatopötische Nekrose und die virale hämorrhagische Septikämie (Nur der französische Text ist verbindlich) (...

Disclaimer: EEA-Lex is provided for information purposes only. The information is not guaranteed or promised to be current or complete and is not intended to replace any applicable legal sources.