EEA-Lex

With EEA-Lex you can find information about proposed EU legal acts with possible EEA relevance, adopted EU acts under consideration for incorporation into the EEA Agreement, and acts that have already been incorporated into the Agreement.

Searching in English gives the widest results. You can refine your research results by using the categories in the right-hand column.

Advanced Search

90/553/EEC: Commission Decision of 9 November 1990 establishing the identification mark for equidae vaccinated against African horse sickness
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 9. November 1990 ueber das Zeichen zur Identifizierung der gegen Pferdepest geimpften Equiden (90/553/EWG)
Council Decision of 22 July 1993 on the framework programme for priority actions in the field of statistical information 1993 to 1997
Entscheidung des Rates vom 22. Juli 1993 über das Rahmenprogramm für prioritäre Maßnahmen im Bereich der statistischen Information 1993 bis 1997 (93/464/EWG)
Ákvörðun ráðsins frá 22. júlí 1993 um rammaáætlun fyrir forgangsverkefni á sviði hagskýrslugerðar 1993 - 1997 (93/464/EBE)
Rådsvedtak av 22. juli 1993 om rammeprogrammet for prioriterte tiltak på området statistiske opplysninger 1993-1997
Council Regulation (EEC) No 1566/93 of 14 June 1993 amending Regulation (EEC) No 822/87 on the common organization of the market in wine
Verordnung (EWG) Nr. 1566/93 des Rates vom 14. Juni 1993 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 822/87 über die gemeinsame Marktorganisation für Wein
Commission Regulation (EEC) No 3111/93 of 10 November 1993 establishing the lists of quality liqueur wines produced in specified regions referred to in Articles 3 and 12 of Regulation (EEC) No 4252/88
Verordnung (EG) Nr. 3111/93 der Kommission vom 10. November 1993 mit den in den Artikeln 3 und 12 der Verordnung (EWG) Nr. 4252/88 genannten Verzeichnissen von Qualitätslikörweinen bestimmter Anbaugebiete
Council Regulation (EEC) No 1568/93 of 14 June 1993 amending Regulation (EEC) No 2332/92 as regards sparkling wines produced in the Community and Regulation (EEC) No 4252/88 on the preparation and marketing of liqueur wines produced in the Community
Verordnung (EWG) Nr. 1568/93 des Rates vom 14. Juni 1993 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2332/92 über in der Gemeinschaft hergestellte Schaumweine und der Verordnung (EWG) Nr. 4252/88 über die Herstellung und Vermarktung von in der Gemeinschaft erzeugten Likörweinen
COUNCIL REGULATION (EEC) No 2606/93 of 21 September 1993 amending Regulation (EEC) No 3677/89 with regard to the total alcoholic strength by volume of certain quality wines imported from Hungary
Verordnung (EWG) Nr. 2606/93 des Rates vom 21. September 1993 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3677/89 hinsichtlich des Gesamtalkoholgehalts bestimmter aus Ungarn eingeführter Qualitätsweine
Commission Regulation (EEC) No 1847/93 of 9 July 1993 amending Regulation (EEC) No 3201/90 laying down detailed rules for the description and presentation of wines and grape musts
Verordnung (EWG) Nr. 1847/93 der Kommission vom 9. Juli 1993 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3201/90 über Durchführungsbestimmungen für die Bezeichnung und Aufmachung der Weine und der Traubenmoste
Commission Regulation (EEC) No 586/93 of 12 March 1993 providing for an exception in respect of the volatile acid content of certain wines
Verordnung (EWG) Nr. 586/93 der Kommission vom 12. März 1993 zur Abweichung von mehreren Bestimmungen über den Gehalt an flüchtiger Säure bei bestimmten Weinen
Commission Regulation (EEC) No 2238/93 of 26 July 1993 on the accompanying documents for the carriage of wine products and the relevant records to be kept
Verordnung (EWG) Nr. 2238/93 der Kommission vom 26. Juli 1993 über die Begleitpapiere für die Beförderung von Weinbauerzeugnissen und die im Weinsektor zu führenden Ein- und Ausgangsbücher
Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EBE) nr. 2238/93 frá 26. júlí 1993 um fylgiskjöl vegna flutnings á vínafurðum og aðrar skrár sem þarf að halda
Kommisjonsforordning (EØF) nr. 2238/93 av 26. juli 1993 om følgedokumenter ved transport av vinprodukter og om registre som skal føres i vinsektoren
Council Directive 93/54/EEC of 24 June 1993 amending Directive 91/67/EEC concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products
Richtlinie 93/54/EWG des Rates vom 24. Juni 1993 zur Änderung der Richtlinie 91/67/EWG betreffend die tierseuchenrechtlichen Vorschriften für die Vermarktung von Tieren und anderen Erzeugnissen der Aquakultur
93/384/EEC: Council Decision of 14 June 1993 amending Directive 80/217/EEC introducing Community measures for the control of classical swine fever
Entscheidung des Rates vom 14. Juni 1993 zur Änderung der Richtlinie 80/217/EWG über Maßnahmen der Gemeinschaft zur Bekämpfung der klassischen Schweinepest (93/384/EWG)
Council Directive 93/53/EEC of 24 June 1993 introducing minimum Community measures for the control of certain fish diseases
Richtlinie 93/53/EWG des Rates vom 24. Juni 1993 zur Festlegung von Mindestmaßnahmen der Gemeinschaft zur Bekämpfung bestimmter Fischseuchen
93/718/EC: Council Decision of 22 December 1993 amending Decision 90/218/EEC concerning the placing on the market and administration of bovine somatotropin (BST)
Entscheidung des Rates vom 22. Dezember 1993 zur Änderung der Entscheidung 90/218/EWG über das Inverkehrbringen und die Verabreichung von Rindersomatotropin (BST) (93/718/EG)
93/341/EEC: Commission Decision of 13 May 1993 amending Decision 93/24/EEC and concerning additional garantees relating to Aujeszky's disease for pigs destined for regions free of the disease in France
Entscheidung der Kommission vom 13. Mai 1993 zur Ergänzung der Entscheidung der Kommission 93/24/EWG und zur Festlegung zusätzlicher Garantien hinsichtlich der Aujeszky-Krankheit für Schweine, die für seuchenfreie Regionen in Frankreich bestimmt sind (93/341/EWG)
Commission Decision of 6 December 1993 amending for the second time Decision 93/24/EEC and concerning additional garantees relating to Aujeszky's disease for pigs destined for regions free of the disease in France
Entscheidung der Kommission vom 6. Dezember 1993 zur zweiten Abänderung der Entscheidung 93/24/EWG und zur Festlegung zusätzlicher Garantien hinsichtlich der Aujeszky-Krankheit für Schweine, die für seuchenfreie Regionen in Frankreich bestimmt sind (93/664/EG)
Commission Decision of 10 March 1993 approving the programme for the eradication of Aujeszky' s disease in Luxembourg
Entscheidung der Kommission vom 10. März 1993 zur Genehmigung des von Luxemburg vorgelegten Programms zur Tilgung der Aujeszky-Krankheit (93/200/EWG)
Commission Decision of 2 April 1993 concerning additional guarantees relating to Aujeszky's disease for pigs destined for certain parts of the territory of the Community
Entscheidung der Kommission vom 2. April 1993 über ergänzende Garantien hinsichtlich der Aujeszky- Krankheit für Schweine, die für bestimmte Teile des Gemeinschaftsgebiets bestimmt sind (93/244/EWG)
Commission Decision of 19 February 1993 amending Decision 93/55/EEC concerning the guarantees for certain molluscs
Entscheidung der Kommission vom 19. Februar 1993 zur Änderung der Entscheidung 93/55/EWG hinsichtlich der Garantien für bestimmte Weichtiere (93/169/EWG)
Commission Decision of 21 December 1993 on marking and use of pigmeat in application of Article 9 of Council Directive 80/217/EEC
Entscheidung der Kommission vom 21. Dezember 1993 über die Kennzeichnung und Verwendung von Schweinefleisch in Anwendung von Artikel 9 der Richtlinie 80/217/EWG (93/699/EG)
Commission Decision of 6 July 1993 amending for the second time Council Decision 89/21/EEC derogating from prohibitions relating to African swine fever for certain areas in Spain
Entscheidung der Kommission vom 6. Juli 1993 zur zweiten Änderung der Richtlinie 89/21/EWG des Rates über eine Ausnahmeregelung für bestimmte Teile des spanischen Hoheitsgebiets in bezug auf das Verbringungsverbot der afrikanischen Schweinepest (93/443/EWG)
Commission Decision of 8 November 1993 concerning certain protection measures relating to African swine fever in Spain
Entscheidung der Kommission vom 8. November 1993 über bestimmte Schutzmaßnahmen bezüglich der afrikanischen Schweinepest in Spanien (93/575/EG)
Commission Decision of 19 November 1993 amending Decision 93/575/EC concerning certain protection measures relating to African swine fever in Spain
Entscheidung der Kommission vom 19. November 1993 zur Änderung der Entscheidung 93/575/EG über Schutzmaßnahmen gegen die afrikanische Schweinepest in Spanien (93/600/EG)
COMMISSION DECISION of 19 November 1993 concerning certain protection measures relating to African swine fever in Portugal
Entscheidung der Kommission vom 19. November 1993 über Schutzmaßnahmen gegen die afrikanische Schweinepest in Portugal (93/602/EG)
Commission Decision of 26 March 1993 concerning certain protection measures, with regard to swine vesicular disease
Entscheidung der Kommission vom 26. März 1993 mit Schutzmaßnahmen hinsichtlich der vesikulären Schweinekrankheit (93/178/EWG)
Commission Decision of 4 November 1993 concerning certain protection measures relating to classical swine fever in Germany and replacing Decision 93/539/EEC
Entscheidung der Kommission vom 4. November 1993 über Schutzmaßnahmen gegen die klassische Schweinepest in Deutschland und zur Aufhebung der Entscheidung 93/539/EWG

Disclaimer: EEA-Lex is provided for information purposes only. The information is not guaranteed or promised to be current or complete and is not intended to replace any applicable legal sources.